1 00:00:05,200 --> 00:00:08,480 ŞERVUD MEŞƏSİ 2 00:00:44,040 --> 00:00:46,480 Yaradanı qarşılamağa getdi. 3 00:00:50,440 --> 00:00:53,480 Ondan qurtul. - Bircə pul kisəsinin olub-olmadığını görürəm. 4 00:00:56,040 --> 00:00:58,240 Sənə pul kisəmi göstərərəm mənə özünü göstərsən. 5 00:01:06,080 --> 00:01:08,080 Bu pusqudur. 6 00:01:08,360 --> 00:01:10,880 Sən demirsən. - Belə gedir. 7 00:01:11,160 --> 00:01:14,440 Aclıq çəkən kasıblar var. Nəyə sahib olduğunuzu bizə deyin... 8 00:01:14,520 --> 00:01:16,920 bizimlə dürüst ol. - Biz isə onda birini alırıq... 9 00:01:17,040 --> 00:01:19,400 kasıblar yeyə bilər. - Yalan... 10 00:01:19,480 --> 00:01:22,480 və ya müqavimət göstərin - Və hamısını götürürük. 11 00:01:23,040 --> 00:01:25,040 Bəs nə olacaq? 12 00:01:40,520 --> 00:01:43,280 Yaxşı, burada nəyimiz var? 13 00:01:43,880 --> 00:01:45,880 Mənim körpələrim. 14 00:01:46,360 --> 00:01:48,360 Onları alın. 15 00:02:02,920 --> 00:02:04,920 Mən səni incitmək istəmirəm - Oh, əmin idin. 16 00:02:10,680 --> 00:02:12,680 Məndə qız var. 17 00:02:13,640 --> 00:02:15,640 Yox olmaq vaxtıdır! 18 00:02:15,720 --> 00:02:18,720 Mənim dəstəm, bu tərəfə! 19 00:02:19,680 --> 00:02:21,680 Tapacağınız qadın. 20 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 Hara getdilər? 21 00:02:41,520 --> 00:02:43,520 Onların Yaradıcıları ilə görüşməyə getdi. 22 00:02:43,800 --> 00:02:46,120 Məni Nottingemə aparın. İdiotlar. 23 00:03:02,040 --> 00:03:03,840 Buyurun. 24 00:03:08,520 --> 00:03:11,000 Yaxşı işləyirdi. - Bu heç nə deyildi. 25 00:03:11,240 --> 00:03:15,480 Heç nə? İsa. Mən düşərgəmizi sevirəm! 26 00:03:20,280 --> 00:03:22,880 İngiltərənin ürəyinin dərinliyində 27 00:03:26,120 --> 00:03:29,280 ƏFSANƏ YAŞAYIR 28 00:03:29,680 --> 00:03:30,560 ::: ROBIN HOOD ::: 29 00:03:30,600 --> 00:03:32,320 ::: ROBIN HOOD ::: 30 00:03:32,520 --> 00:03:34,320 Jonas Armstronq 31 00:03:34,400 --> 00:03:36,040 Lucy Griffiths 32 00:03:36,120 --> 00:03:37,760 Riçard Armitaj 33 00:03:37,840 --> 00:03:40,120 və Keith Allen 34 00:03:48,440 --> 00:03:50,440 tərəfindən yaradılmışdır Dominic Minghella və Foz Allan 35 00:03:50,520 --> 00:03:52,520 Rejissor Ciaran Donnelly 36 00:03:55,640 --> 00:03:57,720 2 mövsüm 1 seriya ~ QARDAŞLIQ ~ 37 00:03:58,440 --> 00:04:01,280 NOTTINGHAM QALASI 38 00:04:09,520 --> 00:04:14,040 Mənə deyin. Siz istərdiniz qadın var, Gisborne? 39 00:04:15,880 --> 00:04:17,960 Mənə deyin, daha çox istərdiniz qadın var... 40 00:04:18,200 --> 00:04:21,000 bütün bunlardan... güc? 41 00:04:22,480 --> 00:04:25,000 Biz çox yaxınıq. 42 00:04:25,640 --> 00:04:27,640 Həqiqətən. 43 00:04:28,600 --> 00:04:30,600 Söhbət xanımımızdan gedir... 44 00:04:30,640 --> 00:04:34,640 getməyin vaxtıdır gözəl və atası. 45 00:04:36,200 --> 00:04:38,200 Edvard və Marian. 46 00:04:38,760 --> 00:04:41,840 Əgər müqavimət göstərsələr, mən güc tətbiq edəcəmmi? 47 00:04:43,520 --> 00:04:45,520 Onları danışmağa məcbur et, Gisborne. 48 00:04:45,680 --> 00:04:47,880 Hər halda güc tətbiq edin. 49 00:04:54,480 --> 00:04:57,000 Necəsən, Allan? - Pis ola bilərdi. 50 00:04:57,160 --> 00:04:59,320 QAYNAQDAN QAYNAQ DÜŞƏRGƏSİ 51 00:04:59,480 --> 00:05:02,480 Həmin adamlar yaxşı təlim keçmişdilər. - Qadın pis deyildi. 52 00:05:02,920 --> 00:05:06,480 Demək olar ki, bir dəqiqə orada qaldınız? - Xeyr. Mən buna şübhə edirəm. 53 00:05:07,720 --> 00:05:10,840 Bu nədir? - Boss-xanımın üzüyü. 54 00:05:13,640 --> 00:05:15,640 Mən bunu bilirəm. 55 00:05:15,720 --> 00:05:17,720 Bu, Şerifin nişanıdır. 56 00:05:18,040 --> 00:05:20,040 Bəs nə? 57 00:05:21,240 --> 00:05:23,240 Nə, qarət etdik Şerifin dostu. 58 00:05:23,320 --> 00:05:26,680 Bu, dostdan daha çox şeydir əgər o, Şerifin nişanını bölüşürsə. 59 00:05:41,400 --> 00:05:43,920 Ah, məftunedici. 60 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Uğurlu olan. 61 00:05:51,520 --> 00:05:54,440 Bəs... bəs, səyahətiniz necə keçdi? 62 00:05:54,600 --> 00:05:57,120 Köhnə dostunuzla qarşılaşdım. 63 00:05:57,520 --> 00:05:59,320 Başlıq. 64 00:05:59,520 --> 00:06:02,600 Körpələrinizi incitmədi? - Xeyr. 65 00:06:03,400 --> 00:06:06,360 Amma mən onun tutulmasını istəyirəm. - Narahat olma. 66 00:06:06,680 --> 00:06:09,720 Hər şey yerindədir. Sabah dostlarımız toplaşanda... 67 00:06:09,800 --> 00:06:11,960 onun ölümünü seyr etmək üçün toplaşırlar. 68 00:06:12,880 --> 00:06:17,040 Plan budur? - Bütün qarnizon, 400 nəfər. 69 00:06:19,800 --> 00:06:21,800 Kişilər yaxşıdır... 70 00:06:21,800 --> 00:06:24,880 Amma qadın... daha yaxşıdır. 71 00:06:25,400 --> 00:06:27,960 KNIGHTON HALL 72 00:06:39,000 --> 00:06:42,720 Və mənim götürdüyüm bütün bunlardır sən gedənə qədər. 73 00:06:46,600 --> 00:06:48,720 Sən idmanı korlayırsan, Marian. 74 00:06:50,640 --> 00:06:52,640 Buna nə deyirsiniz? 75 00:06:53,400 --> 00:06:55,400 Şerifin nişanı. 76 00:06:55,520 --> 00:06:57,960 Bir qadından götürdük bu gün Nottingemə gedir. 77 00:06:58,360 --> 00:07:00,560 Və onun kişiləri var idi, və yaxşı təlim keçmişdilər. 78 00:07:00,880 --> 00:07:02,880 Sanki hərbi hissə idi. 79 00:07:03,840 --> 00:07:05,920 Və ona icazə verildi Şerifin nişanı. 80 00:07:06,000 --> 00:07:08,320 Və bu nə deməkdir? - Bilmirəm. 81 00:07:09,440 --> 00:07:11,640 Ümid edirdim ya atanız bilə bilər. 82 00:07:11,720 --> 00:07:14,600 Mən elə hiss edirəm ki, biz də deyilik güc dəhlizlərində xoş gəlmisiniz. 83 00:07:14,680 --> 00:07:16,480 Yaxşı. 84 00:07:16,680 --> 00:07:18,760 Gəl və mənim dəstəmə qoşul. 85 00:07:19,640 --> 00:07:22,240 Xəyallarınızda. - Gözləyin. 86 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 Qulaq as. 87 00:07:31,680 --> 00:07:34,440 Eşitdinmi? - Nə? 88 00:07:34,600 --> 00:07:37,640 Bu öpüş çox şey danışdı. - Oldu? 89 00:07:38,760 --> 00:07:40,760 Nə deyirdi? 90 00:07:41,920 --> 00:07:43,920 Deyirdi... 91 00:07:44,040 --> 00:07:47,120 "Marian gəlmək istəyir və dəstənizə qoşulun”. 92 00:07:48,080 --> 00:07:50,080 Doğrudanmı? 93 00:07:50,200 --> 00:07:52,200 Eşitdiyim bu deyil. 94 00:07:52,600 --> 00:07:55,720 Eşitdiklərim oldu kiçik bir səs deyir... 95 00:07:56,240 --> 00:07:59,040 "Evinizi tərk edin, atanı tərk et... 96 00:07:59,400 --> 00:08:01,680 istənilən ümidi kəs normal həyat və... 97 00:08:02,080 --> 00:08:04,080 düşünən adamla silaha sarıl... 98 00:08:04,160 --> 00:08:06,360 müqavimət haqqındadır kamanla özünü göstərmək”. 99 00:08:06,480 --> 00:08:08,480 Bu ədalətli deyil. - Bəs nə etmək? 100 00:08:08,840 --> 00:08:13,280 Bir padşahı gözləmək, onunla üz-üzə gələn, evə çata bilər və ya olmaya bilər. 101 00:08:14,880 --> 00:08:16,680 Nə? 102 00:08:16,760 --> 00:08:19,240 Bax, mən o vaxt bu haqda düşünürdüm. 103 00:08:32,120 --> 00:08:36,120 Ser Edvard, Marian! Çıx, indi! 104 00:08:39,640 --> 00:08:41,280 Cənab Guy! 105 00:08:41,400 --> 00:08:43,400 Orada dayan! - Onu öldürəcəm. 106 00:08:43,440 --> 00:08:45,560 Əvvəlcə vur, sonra düşün. - Buna icazə verməyəcəyəm. 107 00:08:45,640 --> 00:08:47,640 Atamın öldürülməsini istəyirsən? - Marian! 108 00:08:47,720 --> 00:08:49,720 Kim sənə hörmət edəcək, heç nə etmədikdə? 109 00:08:49,800 --> 00:08:51,880 İndi düş və ya Evinizi yandıracağam! 110 00:08:52,320 --> 00:08:56,640 Mənə hörmət edirsən? - Məni gözlətmə! 111 00:08:57,400 --> 00:08:59,400 sənə hörmət edirəm. 112 00:08:59,960 --> 00:09:02,120 Ata! - Mən deyəndə gəlirsən! 113 00:09:02,280 --> 00:09:04,280 Mən yarasızam. - Nə istəyirsən? 114 00:09:04,360 --> 00:09:06,440 Sən qalaya gəlirsən. Şerif səni, səni görə biləcəyi yerdə istəyir. 115 00:09:06,560 --> 00:09:08,600 Xeyr, biz deyilik! Atam zəifdir, onu buraxın! 116 00:09:08,680 --> 00:09:11,280 Mənə nə edəcəyimi demirsən! 117 00:09:11,880 --> 00:09:14,360 Evi yandırın. - Oğlan, yox. 118 00:09:16,600 --> 00:09:19,400 Xahiş edirəm, cənab Guy. - Daha yaxşı. 119 00:09:20,360 --> 00:09:22,200 Ser Guy? 120 00:09:24,120 --> 00:09:26,120 Yalvar! 121 00:09:29,160 --> 00:09:32,720 Ser Guy. Xahiş edirəm, yalvarıram... 122 00:09:33,520 --> 00:09:35,520 Daha yaxşı. 123 00:09:39,680 --> 00:09:41,680 Amma yenə də kifayət qədər yaxşı deyil. 124 00:09:41,760 --> 00:09:43,560 Xeyr! 125 00:09:56,040 --> 00:09:58,480 Hadi! Qalaya, köçürün! 126 00:09:59,680 --> 00:10:01,960 Hadi, bunu bizə etdin! Bir şey et! 127 00:10:05,840 --> 00:10:07,840 Çıxın! 128 00:10:18,760 --> 00:10:21,600 NOTTINGHAM TOWN 129 00:10:27,080 --> 00:10:30,080 Nəsə var. Bu, düzgün kilidləmədir. 130 00:10:31,280 --> 00:10:33,560 Yalnız Marianla yük ola bilməz. 131 00:10:44,120 --> 00:10:46,640 İndi o kimdir? 132 00:10:51,880 --> 00:10:54,200 Niyə sadəcə döymə qapını açıb Şerifdən soruşun? 133 00:10:54,840 --> 00:10:57,960 Biz o qədər ayaqda durmayacağıq bütün səhər burada, biz? 134 00:10:58,880 --> 00:11:00,880 Nə tövsiyə edirsiniz? 135 00:11:02,680 --> 00:11:05,640 Madam ki, soruşursan, Meyxanaya gedəcəkdim... 136 00:11:05,640 --> 00:11:07,640 Sınamaq istədiyim bəzi yeni fəndlər, bax buna... 137 00:11:07,640 --> 00:11:10,600 Üç fincan, elə deyilmi? - Buyurun. 138 00:11:10,840 --> 00:11:12,840 Yox, yox, gəl. Robin, bu gözəldir. Dürüst. 139 00:11:13,040 --> 00:11:15,640 Nə vaxtdan biz olmuşuq meyxana hiyləgərləri, Allan? 140 00:11:16,480 --> 00:11:18,600 Marian haqqında hər şey gülməli deyilmi? Gisborne niyə icazə verdin... 141 00:11:18,640 --> 00:11:20,960 ilk növbədə onu tutmaq? - Ehtiyatlı olun. 142 00:11:27,000 --> 00:11:30,280 Müqəddəs köhnə osurma... 143 00:11:31,560 --> 00:11:33,560 və atası. 144 00:11:35,040 --> 00:11:38,280 Mən topladım ki, sən laqeyd olmusan odun atəşi ilə. 145 00:11:38,480 --> 00:11:41,680 Bunun belə olmadığını yaxşı bilirsiniz. - Mənə de... 146 00:11:42,760 --> 00:11:45,880 kimin tərəfindəsən? Mənim yoxsa Kral Riçardın? 147 00:11:46,760 --> 00:11:49,520 Real dünya yoxsa köhnə dünya? 148 00:11:51,560 --> 00:11:53,560 Sənin. 149 00:11:55,400 --> 00:12:00,840 Gəlin. İkimiz də bilirik bu doğru deyil, elə deyilmi? 150 00:12:01,000 --> 00:12:04,040 Mən ədalətə inanıram. inanıram azad insanların hüquqlarında. 151 00:12:04,200 --> 00:12:07,880 Nəyə inandığınız kimin vecinədir? 152 00:12:09,640 --> 00:12:13,840 Mənim planım var... və mən enişinə dözməyəcəyəm. 153 00:12:16,360 --> 00:12:18,200 Belə ki... 154 00:12:18,280 --> 00:12:21,720 Ev dustaqlığındasınız, burada qalada. 155 00:12:21,800 --> 00:12:23,880 Sənin üçün bir fayda tapana qədər. 156 00:12:24,080 --> 00:12:26,400 Lord Şerif, etiraz etməliyəm. - Gərək? 157 00:12:26,480 --> 00:12:28,840 Atam pisdir. Onun qalmasına icazə verilməlidir... 158 00:12:28,920 --> 00:12:30,920 Sizə bir söz daha xanım... 159 00:12:31,000 --> 00:12:33,480 və sənin atan bir daha heç vaxt pis olmayacaq. 160 00:12:33,800 --> 00:12:37,400 Rəbbim. Başqa biri dostlarımız gəldi. 161 00:12:37,640 --> 00:12:39,440 Yaxşı. 162 00:12:39,640 --> 00:12:41,440 Oğlan! 163 00:12:44,080 --> 00:12:45,880 Zəhmət olmasa. 164 00:12:46,080 --> 00:12:48,440 Qaladır qocaya yer yoxdur. 165 00:12:49,400 --> 00:12:52,120 Düşünürsən ki, alçaldacaqsan qurbangahda bir adam? 166 00:12:53,320 --> 00:12:57,960 Mənim kimi bir adam və ondan uzaqlaş? Səhv edirsən. 167 00:13:03,080 --> 00:13:05,080 Marian ordadır. - Hə, yəqin ki... 168 00:13:05,160 --> 00:13:07,800 Şerif ilə tortlar və ale. - Sadəcə başa düşmürsən, elə deyilmi? 169 00:13:07,880 --> 00:13:10,800 Xeyr. Mən heç nə başa düşmürəm. Mən bunu deyirəm. 170 00:13:11,080 --> 00:13:13,480 Bilirsiniz, əldə etmək üçün həyatımızı riskə atırıq pul, sonra hamısını veririk. 171 00:13:13,560 --> 00:13:16,480 Bu nə haqqındadır? Mən olmaram gülməli. Biz bir şey almalıyıq. 172 00:13:16,560 --> 00:13:18,560 Heç nə almasaq zəifləyəcəyik... 173 00:13:18,600 --> 00:13:20,600 ruhdan düşmək. Sonra necə kasıblara kömək edəcəyik? 174 00:13:20,680 --> 00:13:23,680 Sən zəif deyilsən. - Yox, amma zəifləyə bilərəm. 175 00:13:23,960 --> 00:13:26,560 Hər halda, sizin üçün fərqi yoxdur. - Niyə? 176 00:13:26,640 --> 00:13:28,640 Sən həmişə zəif olmusan. 177 00:13:29,960 --> 00:13:31,960 Çox gülməli. 178 00:13:33,640 --> 00:13:35,640 Bilirsən, niyə sadəcə... 179 00:13:36,200 --> 00:13:38,200 Sadəcə! - Niyə mən sadəcə nə etmirəm? 180 00:13:38,760 --> 00:13:41,520 Niyə sadəcə çılpaqlaşmırsan? - Çıxdı? 181 00:13:41,680 --> 00:13:43,800 Sən nə? Bu nə deməkdir, jigger? 182 00:13:43,920 --> 00:13:47,000 Bunun nə demək olduğunu bilirsiniz. - Nə? 183 00:13:50,440 --> 00:13:52,880 Nə? hara gedirsen? 184 00:13:53,080 --> 00:13:55,280 Ustad? - Onu buraxın. 185 00:13:56,440 --> 00:13:58,440 Onun sərinləşməsi lazımdır. 186 00:14:01,560 --> 00:14:04,720 Biz bu gün kasıbları unutmuşuq. Təhvil vermək üçün burada olacağımızı söylədik. 187 00:14:05,560 --> 00:14:07,720 Şerif deyil onları unudub. 188 00:14:08,360 --> 00:14:10,360 Bax buna... xalq qadını. 189 00:14:10,840 --> 00:14:13,160 Onu o köhnə yığına tutdu və onlardan birini alçaltmağa çalışın. 190 00:14:13,560 --> 00:14:16,200 Hələlik biz qərb qapısını sınayacağıq. Buyurun. 191 00:14:30,360 --> 00:14:32,200 Yaxşı. 192 00:14:33,560 --> 00:14:36,200 Sadəcə maaşınız? -Sənə nədi? 193 00:14:36,200 --> 00:14:39,280 Düşündüm ki, xoşunuza gələ bilər pulunuzu ikiqat artırır. 194 00:14:42,680 --> 00:14:44,680 Başqa biri var. 195 00:14:47,080 --> 00:14:49,080 Mən o adamı tanıyıram. 196 00:14:49,560 --> 00:14:51,560 Rotheramın Fosteri. 197 00:14:53,960 --> 00:14:56,480 O kimdir? - O, hiyləgərdir. 198 00:14:57,160 --> 00:14:59,480 Və o murdar və padşahın düşmənidir. 199 00:15:01,000 --> 00:15:03,880 Foster və Şerifin alındığı gün birlikdə İngiltərə üçün qan günüdür. 200 00:15:04,000 --> 00:15:06,400 Və əgər bütün bu ziyarətçilər eynidir, onda... 201 00:15:09,000 --> 00:15:11,080 Düşərgəyə qayıt və digərlərinə deyin ki, hazırlaşsınlar. 202 00:15:11,160 --> 00:15:13,240 Və onlara qala olduğunu söylə bağlanıb. Və Willə deyin... 203 00:15:13,320 --> 00:15:15,320 bir yol düşünmək o divarı keçmək üçün. 204 00:15:16,600 --> 00:15:18,600 hara gedirsen? 205 00:15:18,600 --> 00:15:21,000 İçəri girsək nə olar bizə forma lazımdır. 206 00:15:31,160 --> 00:15:33,480 Niyə incidirsən? - Mənə sənin forman lazımdır. 207 00:15:33,680 --> 00:15:35,960 Mən gülməli deyiləm. Hər dəfə mənə pul xərclədi. 208 00:15:39,160 --> 00:15:41,160 Oh! Ayıb, ayıb. 209 00:15:41,720 --> 00:15:43,720 Çox sağ olun. 210 00:15:49,480 --> 00:15:52,600 Oh! Bəxtsiz, bəxtsiz. Başqa getsin? Bir daha get! 211 00:16:05,360 --> 00:16:07,360 Bəxtsiz. 212 00:16:09,480 --> 00:16:11,480 Səni hiss etdim amma ola bilər. 213 00:16:12,760 --> 00:16:14,760 Anladım. 214 00:16:17,280 --> 00:16:19,280 Bu Şerifin işidir? 215 00:16:20,600 --> 00:16:22,600 Sadəcə get. 216 00:16:23,600 --> 00:16:26,280 Bax, mən simpatiya istəmirəm və mən heç bir meymun yeməyi istəmirəm... 217 00:16:26,360 --> 00:16:29,160 mənə atıldı. Belə ki, əgər daha yaxşı fikrin var, get get. 218 00:16:29,240 --> 00:16:31,920 xanım. Bəs səni xilas edim? - Yox, sağ ol. 219 00:16:33,480 --> 00:16:35,480 Mən Robin Hud. 220 00:16:36,200 --> 00:16:37,960 Doğrudanmı? 221 00:16:39,440 --> 00:16:42,920 Yox, sağ olun. alıram uşaqlarım üçün bir cəza. 222 00:16:43,000 --> 00:16:45,160 Oğurluq edərkən tutuldular qala mətbəxlərinin qırıntıları. 223 00:16:46,200 --> 00:16:48,200 Davam et. 224 00:16:49,440 --> 00:16:51,440 Mən qalmalıyam, yoxsa anlayacaqlar. 225 00:16:52,360 --> 00:16:54,760 Sadəcə bir gündür. Odur ki, mənə bir yaxşılıq et və itir. 226 00:16:54,840 --> 00:16:56,840 Əgər siz və uşaqlarınız varsa əlavə yemək lazımdır... 227 00:16:56,920 --> 00:16:58,920 adamlarım və mən kömək edə bilərik. Bir neçə gündən bir... 228 00:16:59,200 --> 00:17:01,400 ehtiyacı olanları gətiririk bir az yemək və ya pul. 229 00:17:01,800 --> 00:17:03,800 Sizi siyahımıza əlavə edə bilərəm. 230 00:17:03,920 --> 00:17:06,120 Adını versən. - Nə? Sizcə... 231 00:17:06,200 --> 00:17:08,920 çünki mənə bir sikkə verdin Adımı deyəcəm? 232 00:17:11,280 --> 00:17:13,280 getməliyəm. Sizdə yoxdur adını mənə ver. 233 00:17:13,480 --> 00:17:15,680 Yalnız cümə axşamı bazarda olun. Adamlarım səni tapacaq. 234 00:17:16,080 --> 00:17:17,680 hey! 235 00:17:21,720 --> 00:17:23,520 Gül. 236 00:17:23,720 --> 00:17:25,720 Mənim adım Rose. 237 00:17:27,920 --> 00:17:29,920 təşəkkür edirəm. 238 00:17:36,320 --> 00:17:38,320 Əla, mənim kiçik hiyləgərlərim. 239 00:17:38,440 --> 00:17:40,840 İndi Gisborne haradadır? 240 00:17:41,440 --> 00:17:44,040 Gisborne deyin ki, tamaşa vaxtıdır. 241 00:17:44,720 --> 00:17:46,920 Yaxşı. Çox yaxşı. 242 00:17:47,800 --> 00:17:50,600 Nə? 243 00:17:50,840 --> 00:17:52,840 nə istəyirsən? 244 00:18:02,200 --> 00:18:04,200 Beləliklə, mənə deyin... 245 00:18:04,320 --> 00:18:07,320 Dostların haradadır? - Nə danışırsan? 246 00:18:08,600 --> 00:18:10,600 Oh, yenə bu deyil. 247 00:18:11,080 --> 00:18:13,160 Mən onlardan biri olduğumu düşünürsən Robin Qudun adamları, elə deyilmi? 248 00:18:13,560 --> 00:18:15,880 Mənə oxşayan, onun adı nədir? 249 00:18:16,080 --> 00:18:19,240 Allan, hə? Yox, yox. Mənim adım Tomdur. 250 00:18:19,560 --> 00:18:21,400 Tom. 251 00:18:25,320 --> 00:18:27,400 Məni təhqir etmə. 252 00:18:30,600 --> 00:18:34,080 Nə olub? Robin Hud sizi qovdu? 253 00:18:35,640 --> 00:18:39,320 Meyxanalarda çətin iş deyil Robin Hud mənə çox səslənir. 254 00:18:39,400 --> 00:18:41,400 Mən sizə dedim, mən Robin Qudu tanımıram. 255 00:18:42,400 --> 00:18:46,280 Mənə bir az hörmət göstər və bəlkə sövdələşmədən danışa bilərik. 256 00:18:46,880 --> 00:18:50,480 Ser Guy. Şerif deyir ki, tamaşa vaxtıdır. 257 00:18:54,040 --> 00:18:56,040 Ona işgəncə verin. 258 00:18:57,680 --> 00:19:00,600 Dayan! Etiraf edirəm, yaxşı? Mən Allan-a-Dale. 259 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Çox gec. 260 00:19:04,480 --> 00:19:06,840 Hadi, razılaşma? Müqavilə dedin! 261 00:19:06,920 --> 00:19:08,920 Çox gec. Artıq ehtiyac yoxdur. 262 00:19:31,160 --> 00:19:33,000 İnsanlar. 263 00:19:33,240 --> 00:19:35,240 Əziz xalqım. 264 00:19:36,200 --> 00:19:39,920 Burada iki cavan cavan var uşaq olduqları üçün fikirləşin... 265 00:19:40,080 --> 00:19:42,080 Onlar ədalətdən qaça bilərlər. 266 00:19:43,080 --> 00:19:46,680 Onlar cinayət törədiblər. 267 00:19:47,560 --> 00:19:50,080 Adamlarımdan biri uyğun gördü... 268 00:19:50,680 --> 00:19:53,040 onlara rəhm etmək və onların anası... 269 00:19:53,200 --> 00:19:55,960 və götürməsinə icazə verdi onlar üçün bir cəza. 270 00:19:56,640 --> 00:19:59,640 Çox səxavətli, lakin yanlış yoldadır. 271 00:20:01,640 --> 00:20:04,120 Əllərini itirməlidirlər. 272 00:20:04,320 --> 00:20:06,320 Xeyr. 273 00:20:06,680 --> 00:20:08,680 Qanundur. - Xeyr. 274 00:20:08,760 --> 00:20:11,160 Xeyr! Uşaqlarım, yox! 275 00:20:12,600 --> 00:20:15,520 Ana şəfqəti. Şirin cazibədar. 276 00:20:15,840 --> 00:20:17,840 Avadanlıqları çıxarın. 277 00:20:18,040 --> 00:20:20,040 Xahiş edirəm, etmədilər... heç bir zərər demək deyildilər. 278 00:20:20,600 --> 00:20:24,480 Xahiş edirəm, onların əllərini tutmayın. - Sus! 279 00:20:27,160 --> 00:20:29,160 Gəlin. Doğramaq, doğramaq. 280 00:20:33,560 --> 00:20:35,560 Mən, Vaizey... 281 00:20:35,960 --> 00:20:38,840 Nottingem şerifi, bununla cümləsini tələffüz et... 282 00:20:39,080 --> 00:20:42,720 Kiçik Kiçik Billy və Kiçik Kiçik Cey blah-di-bla-di-bla... 283 00:20:43,040 --> 00:20:45,040 Əllərini kəsin. 284 00:20:45,880 --> 00:20:48,360 Biri mənim uşaqlarımı xilas etsin! 285 00:20:52,960 --> 00:20:55,880 O uşaqlara toxunun və var sənin üçün bir ox, Şerif! 286 00:20:55,960 --> 00:20:57,960 Bunu et. 287 00:21:00,880 --> 00:21:02,880 Gül! Uşaqlar! 288 00:21:02,960 --> 00:21:05,760 Qaç! - Bacarmazlar! Kömək edin! 289 00:21:05,880 --> 00:21:07,880 Xeyr, Robin. Aşağı düşmə. 290 00:21:18,440 --> 00:21:20,440 Kilidlər, tez! 291 00:21:21,320 --> 00:21:23,120 İndi! 292 00:21:40,480 --> 00:21:42,280 Ağıllı. 293 00:21:42,480 --> 00:21:45,400 Çox, çox ağıllı. - Silahını yerə qoy, Hud. 294 00:21:50,200 --> 00:21:52,880 Beləliklə... mənə deyin. 295 00:21:53,800 --> 00:21:56,680 Bunlar sizin uşaqlarınızdır? - Uşaqlar? 296 00:21:59,760 --> 00:22:01,560 yox. 297 00:22:03,400 --> 00:22:05,560 Sən mənə üzünü göstər... 298 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 və mən sənə özümü göstərəcəyəm. 299 00:22:21,640 --> 00:22:24,800 Sənə dedim ki, mənim bacım var, Hud? 300 00:22:32,480 --> 00:22:34,480 Dostlarım. 301 00:22:37,680 --> 00:22:40,880 Bizim vaxtımız gəldi. 302 00:22:45,480 --> 00:22:49,000 Kral Riçard Yerusəlimə yürüş edir. 303 00:22:49,160 --> 00:22:51,840 İl bitəndə o evdə olacaq. 304 00:22:52,880 --> 00:22:54,360 Belə ki... 305 00:22:54,520 --> 00:22:58,600 “Şah mat” əməliyyatı mütləqdir növbəti mərhələyə keçin. 306 00:22:59,880 --> 00:23:03,520 Kişilərinizi səfərbər edin. Maliyyələşdirmə üçün təkliflərinizi mənə gətirin. 307 00:23:03,640 --> 00:23:05,640 Hazır olmalıyıq. 308 00:23:06,520 --> 00:23:09,320 Harada olursa olsun King Richard ingilis torpağına enir... 309 00:23:09,440 --> 00:23:13,080 Onu salamlamaq üçün orada olmalıyıq, onu qucaqlamaq. 310 00:23:15,080 --> 00:23:18,080 Oh, padşahımız öldü. 311 00:23:19,320 --> 00:23:21,320 Yaşasın Kral. 312 00:23:23,000 --> 00:23:26,480 Deməli, bu arada... bugünkü əyləncə. 313 00:23:27,440 --> 00:23:31,080 Dostlarım. İcazə verin tanış edim... 314 00:23:32,680 --> 00:23:35,400 Yüksək lorddan aşağı cinayətkara qədər. 315 00:23:35,880 --> 00:23:38,080 Nəcibdən, heç nəyə. 316 00:23:38,320 --> 00:23:40,400 Rütbədən, skanka qədər. 317 00:23:40,680 --> 00:23:43,080 Qəhrəmandan sıfıra. 318 00:23:45,920 --> 00:23:47,920 Robin Hud. 319 00:23:48,760 --> 00:23:51,040 Yeni otağıma xoş gəlmisiniz, Hud. 320 00:23:51,160 --> 00:23:53,160 Biz Qara Cəngavərlərik. 321 00:23:53,480 --> 00:23:55,880 Niyə belə həyasız, Vaizey? 322 00:23:56,080 --> 00:23:58,360 Niyə özünüzü satqın adlandırmırsınız? 323 00:23:58,640 --> 00:24:03,280 "Şah mat" əməliyyatı? Niyə onu "Şahmat" adlandırmayaq? 324 00:24:03,480 --> 00:24:07,280 Və ya daha yaxşısı, "Kralı öldürün"? - Çox yaxşı. Fars dilini bilir. 325 00:24:07,320 --> 00:24:10,680 Çox ağıllı. - Vergilər. Topladığınız pul. 326 00:24:10,760 --> 00:24:13,680 Nə düşünürdünüz? fikirləşdin Özümə yeni xalça alacaqdım? 327 00:24:14,040 --> 00:24:16,480 Sən məni heç tanımırsan, Hud. 328 00:24:16,840 --> 00:24:19,040 Özüm və dostlarım, pulla maraqlanmırıq. 329 00:24:19,120 --> 00:24:21,120 Bu muzdlular ordusu üçündür. 330 00:24:21,280 --> 00:24:23,280 Biz güc istəyirik. 331 00:24:23,360 --> 00:24:25,560 Aramızda olacaq yeni İngiltərəni idarə et. 332 00:24:25,640 --> 00:24:28,600 Biz yeni İngiltərəyik. - Yaxşı o zaman Allah kömək olsun. 333 00:24:28,680 --> 00:24:32,280 Bəli, o nə vaxt Allahdır indi sənə kömək edə bilməz. Ayıb. 334 00:24:32,600 --> 00:24:35,160 Çünki mən daha çox sənin kiçik atışmalarından həzz aldım. 335 00:24:36,920 --> 00:24:38,920 Davida. 336 00:24:53,560 --> 00:24:55,560 Mənim körpələrim. 337 00:25:01,960 --> 00:25:03,960 Dişlə ölüm. 338 00:25:10,680 --> 00:25:13,960 Qulaq as, bu belə edə bilər... - Əlbəttə. 339 00:25:16,240 --> 00:25:18,240 Bəs az maaş? 340 00:25:19,720 --> 00:25:21,720 Sən pullu adamsan, bir az mərc etməyə necə? 341 00:25:30,760 --> 00:25:32,760 Bu, yeri gəlmişkən, yox. 342 00:25:39,440 --> 00:25:41,440 Qarış-düym, Hood... 343 00:25:42,440 --> 00:25:44,440 sən ölənə qədər alçaldılacaqsan. 344 00:25:52,120 --> 00:25:54,640 Dostum ser Guy istərdim bir sual verim... 345 00:25:54,680 --> 00:25:56,680 sağollaşmadan əvvəl. 346 00:26:00,360 --> 00:26:02,360 Mənə de, Hud. 347 00:26:03,560 --> 00:26:05,560 Gecə gözətçisi kimdir? 348 00:26:06,280 --> 00:26:08,280 Bilmirəm, Gisborne. 349 00:26:09,160 --> 00:26:12,280 Amma onu nə vaxt öpəcəyimi bilirəm Mən onu səndən oğurluq etdiyinə görə görürəm. 350 00:26:13,440 --> 00:26:15,640 Və göstərmək üçün, bu, yalnız mən deyil. 351 00:26:16,680 --> 00:26:19,400 Görürsən, mənim kimi insanlar var... 352 00:26:19,640 --> 00:26:22,120 və gecə gözətçisi, İngiltərənin hər yerində... 353 00:26:23,080 --> 00:26:25,440 kim haqq-ədalət üçün ayağa qalxacaq. 354 00:26:28,680 --> 00:26:32,480 Bura baxın. Bir maarifləndirmə ağacdan keçən oyunçu. 355 00:26:32,760 --> 00:26:34,760 Nə üçün? 356 00:26:35,720 --> 00:26:37,800 Yəni sən yoxsulların kralı ola bilərsən? 357 00:26:40,600 --> 00:26:42,600 Sizcə səni sevəcəklər? 358 00:26:42,720 --> 00:26:44,720 Düşündünüzmü ki, edəcəklər adınıza diz çökək? 359 00:26:47,880 --> 00:26:49,880 Mənə inanın. 360 00:26:50,040 --> 00:26:52,040 Sən hələ ölməmisən, onlar səni artıq unutdular. 361 00:27:09,840 --> 00:27:12,040 Gecə gözətçisi. - Nə? 362 00:27:31,320 --> 00:27:33,440 Gecə gözətçisi! Onun arxasınca get! 363 00:27:33,560 --> 00:27:37,000 İkiqat edam! Çox yaxşı. 364 00:27:51,480 --> 00:27:54,640 Dostlarım. təklif edirəm mənzilinizə təqaüdə çıxırsınız... 365 00:27:54,720 --> 00:27:56,720 və bu axşam yenidən toplaşırıq. 366 00:28:07,280 --> 00:28:09,280 təşəkkür edirəm. 367 00:28:09,480 --> 00:28:11,960 Deməli, yaraşıqlı. 368 00:28:13,800 --> 00:28:16,200 İndi sizi aldatdığım üçün az qala peşmanam. 369 00:28:16,680 --> 00:28:19,480 Bir ipucu, yox. 370 00:28:35,720 --> 00:28:38,400 Bunu xatırlayın, Gecə Gözətçisi? 371 00:28:45,240 --> 00:28:47,520 Maskanızı çıxarın. Öləndə üzünü görmək istəyirəm. 372 00:28:57,400 --> 00:29:00,280 Səhv, dostum. etməlisən şansınız olanda qaçdınız. 373 00:29:08,360 --> 00:29:10,360 Ayağa qalxın, ey axmaqlar! 374 00:29:10,880 --> 00:29:12,680 Gisborne! 375 00:29:13,080 --> 00:29:15,880 Onu al! - Narahat olma. O mənimdir. 376 00:29:17,400 --> 00:29:20,360 Nə məsələdir? səni heç kim sevmir? 377 00:29:21,640 --> 00:29:23,640 Bu sizin əsl zəifliyinizdir, elə deyilmi? 378 00:29:24,280 --> 00:29:26,640 İnsanların səni sevməsinə ehtiyacın var. 379 00:29:26,720 --> 00:29:28,720 Ehtiyacdan daha yaxşıdır sürünənlər səni sevsin. 380 00:29:28,840 --> 00:29:31,400 Qardaşım məni sevir. - Dediyim kimi. 381 00:29:40,760 --> 00:29:44,120 Deyəsən öləcəksən tamaşaçı olmadan, Hud. 382 00:29:51,560 --> 00:29:53,560 Düşün, düşün! 383 00:30:35,160 --> 00:30:37,160 O nə edir? 384 00:30:38,080 --> 00:30:40,080 Niyə qaçır? 385 00:30:40,840 --> 00:30:43,040 O, diqqəti yayındırır! 386 00:31:12,720 --> 00:31:14,880 Boş yerə vaxt itirirsən, dostum! 387 00:31:15,080 --> 00:31:18,200 Robin Hud artıq ölüb! 388 00:32:17,560 --> 00:32:19,360 Bəli. 389 00:32:26,800 --> 00:32:28,600 Təsirli. 390 00:32:33,000 --> 00:32:36,600 Nə düşünürdün qaçsaydınız, edərdiniz? 391 00:32:37,120 --> 00:32:41,000 Aramızda 10 000 kişi var. 392 00:32:41,920 --> 00:32:44,000 Planınız nə idi? 393 00:32:44,240 --> 00:32:47,720 İngiltərəni xilas edəcəksən, tək əlli? 394 00:32:47,880 --> 00:32:51,480 Tək əlli deyil. Beş-altı nəfərik. 395 00:33:01,440 --> 00:33:03,240 Kömək edin. 396 00:33:06,080 --> 00:33:07,880 Kömək edin. 397 00:33:08,440 --> 00:33:10,440 Məni çıxart! 398 00:33:11,800 --> 00:33:13,800 Məni çıxart! 399 00:33:20,440 --> 00:33:22,240 Kömək edin! Məni çıxart! 400 00:33:23,080 --> 00:33:24,840 Davida? - Qardaş? 401 00:33:24,920 --> 00:33:27,040 Nə etmisən? alacaqsan bacım get ordan, indi! 402 00:33:27,080 --> 00:33:29,160 Birdən-birə etmə... 403 00:33:30,880 --> 00:33:32,480 hərəkətlər. 404 00:33:32,600 --> 00:33:34,880 Onu çıxart. Onu çıxart! 405 00:33:45,480 --> 00:33:48,120 Müalicəsi olmalıdır. Bəzi dərmanlar, hə? 406 00:33:48,360 --> 00:33:50,480 yox. - Şerif? 407 00:33:52,480 --> 00:33:54,600 Mənə bir yaxşı səbəb göstər niyə indi səni öldürməməliyəm... 408 00:33:54,640 --> 00:33:57,440 və xəyanətinizə son qoyursunuz? - Sus, Hud. 409 00:33:57,560 --> 00:33:59,560 Sonra bacınla birlikdə ölürsən. 410 00:33:59,640 --> 00:34:01,640 Ona deməmisən, hə? 411 00:34:03,240 --> 00:34:05,840 Şahzadə John etdi Şerif bir söz verdi. 412 00:34:06,360 --> 00:34:11,000 Qardaşım ölsə qeyri-təbii ölüm... 413 00:34:11,880 --> 00:34:16,760 sonra Nottingem qraflığı və onun içindəki hər şey yox olacaq. 414 00:34:17,160 --> 00:34:21,120 Hər şəhər və kənd yandırılacaq. 415 00:34:21,880 --> 00:34:25,160 Hər kişi, hər qadın... 416 00:34:25,720 --> 00:34:30,480 və hər bir günahsız balaca uşaq, asılmış. 417 00:34:32,600 --> 00:34:36,280 Bütün bunları yatırsan sizin vicdanınıza... 418 00:34:36,680 --> 00:34:38,680 gözəl oğlan? 419 00:34:46,080 --> 00:34:48,080 Bu qədər uzun. 420 00:34:50,400 --> 00:34:52,400 ölmə. 421 00:34:53,480 --> 00:34:56,720 Sən güclüsən. Sən mənim güclü bacımsan. 422 00:34:57,240 --> 00:34:59,240 Mən güclü deyiləm. 423 00:35:01,040 --> 00:35:03,040 Mən sən idim... 424 00:35:03,840 --> 00:35:06,040 ona görə də məni görəcəksən. 425 00:35:06,240 --> 00:35:08,240 Beləliklə, siz... 426 00:35:08,360 --> 00:35:10,360 məni sev. 427 00:35:10,440 --> 00:35:12,440 mən səni sevirəm. 428 00:35:12,520 --> 00:35:15,240 Mən səni həmişə sevmişəm. 429 00:35:30,440 --> 00:35:32,440 Mən onun ölməsini istəyirəm. 430 00:35:32,920 --> 00:35:37,480 Gisborne, nə lazımdırsa, Mən onun ölməsini istəyirəm. 431 00:35:44,280 --> 00:35:47,280 NOTTINGHAM TOWN 432 00:36:00,120 --> 00:36:02,920 Robin? - Kim öldü? 433 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 etdin. Şerif dedi ki, ölmüsən. 434 00:36:05,120 --> 00:36:06,920 Şerif. 435 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 Şerif padşahı öldürmək üçün plan hazırladı. 436 00:36:09,480 --> 00:36:11,480 Dostları ilə Qara cəngavərlər. 437 00:36:11,560 --> 00:36:13,560 Artıq bölünürlər İngiltərə öz aralarında. 438 00:36:13,640 --> 00:36:16,280 Siz qalaya geri dönə bilməzsiniz. - Krala xəbər verməliyik. 439 00:36:16,360 --> 00:36:18,840 Nottingem təhlükəsiz deyil. - Bu, təkcə Nottingem deyil. 440 00:36:19,320 --> 00:36:22,240 Qara cəngavərlər. Qara cəngavərlər, onlar hər yerdədirlər. 441 00:36:22,280 --> 00:36:24,720 Kasıblardan vergi alırlar muzdlular ordusuna pul ödə. 442 00:36:24,840 --> 00:36:27,360 Onları dayandırmazdıqmı? Mən qalaya qayıtmalıyam. 443 00:36:27,440 --> 00:36:29,440 Çox təhlükəlidir. 444 00:36:29,520 --> 00:36:32,240 İçəridə bir casus olanda Bir zərbənin planlanması faydalıdır. 445 00:36:32,320 --> 00:36:34,880 Xeyr. Bir dəfə mənə qulaq asın. - Atam da ordadır. 446 00:36:34,960 --> 00:36:37,200 Robin, mən geri qayıtmalıyam. - Marian... 447 00:36:37,440 --> 00:36:39,600 Mən səni qalada qoruya bilmərəm. - İki dəqiqə əvvəl... 448 00:36:39,680 --> 00:36:41,680 Mən sənin öldüyünü düşündüm və hər şeyi verərdim... 449 00:36:41,760 --> 00:36:44,920 səninlə olmaq üçün başqa bir şans üçün. - Yaxşı o zaman şansdan istifadə et. 450 00:36:45,160 --> 00:36:47,160 Və mənimlə gəl. 451 00:36:47,720 --> 00:36:50,760 Qulaq as. - Nə? 452 00:36:55,000 --> 00:36:57,200 Balaca səs, hə deyir. 453 00:36:57,640 --> 00:37:00,000 Kral evdə olanda, təhlükəsizdir. 454 00:37:11,600 --> 00:37:14,120 Başlıq. Siz vidalaşa bilmədiniz. 455 00:37:18,320 --> 00:37:20,320 Hədəf alın. 456 00:37:22,320 --> 00:37:24,120 Nə? 457 00:37:24,240 --> 00:37:26,240 Daha ictimai alçalma yoxdur, Gisborne? 458 00:37:27,600 --> 00:37:29,640 Artıq döyülmə və parad yoxdur? - Şerif istəmir... 459 00:37:29,720 --> 00:37:32,440 ya sağol deyin. O, sadəcə sənin ölməsini istəyir. 460 00:37:37,440 --> 00:37:39,960 Qaranlıq tərəfdə görüşənədək. Onu vur! 461 00:37:46,480 --> 00:37:48,480 Deməli, gecəniz xeyrə. 462 00:37:50,600 --> 00:37:52,600 Və məndən xeyirə gecələr. 463 00:37:54,440 --> 00:37:56,240 Mühafizəçilər! 464 00:37:56,280 --> 00:37:58,120 Nə! 465 00:37:58,200 --> 00:38:00,200 Bibər. Ah! 466 00:38:00,280 --> 00:38:04,120 Görürsən, Gisborne? Ona görə də sağollaşmadım. 467 00:38:05,560 --> 00:38:07,560 Çünki mən səni ağlayan görmək istəyirdim. 468 00:38:10,600 --> 00:38:12,920 İtmək vaxtıdır? - Bəli. 469 00:38:13,480 --> 00:38:15,680 Mənim dəstəm. Bu tərəfə gəl. 470 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Biz əylənirik. 471 00:38:30,760 --> 00:38:32,760 Hood idi, bilirdinizmi... 472 00:38:33,680 --> 00:38:35,680 Sizi xilas etməyə cəhd etmədim. 473 00:38:36,840 --> 00:38:38,840 Deməli, düşünürdüm... 474 00:38:39,920 --> 00:38:43,480 Yaşamaq üçün bir şans. - Robini öldürməyə kömək etməyəcəyəm. 475 00:38:44,840 --> 00:38:47,920 Mən sənə kimisə öldürməyə kömək etmirəm. - Bəli, buna görə sizə hörmət edirəm. 476 00:38:48,760 --> 00:38:50,920 Beləliklə, gəlin buna baxaq başqa yolla, eləmi? 477 00:38:53,160 --> 00:38:56,200 Mübadilə. Biz getdikcə. 478 00:38:56,960 --> 00:38:59,160 Bir az məlumat, bir az pul... 479 00:39:00,120 --> 00:39:02,120 söhbət. 480 00:39:04,480 --> 00:39:07,480 Nə cür söhbət? - Oh, zərərsiz. 481 00:39:08,280 --> 00:39:11,000 Əlavə mühafizəçilərə ehtiyacım olsa bir binada, mənə xəbər ver. 482 00:39:11,640 --> 00:39:13,880 Mən konvoyu dəyişdirməli olsam. 483 00:39:13,880 --> 00:39:15,880 Belə söhbət. 484 00:39:17,440 --> 00:39:19,440 Mən qarət olunmuram. 485 00:39:19,800 --> 00:39:21,800 Robin öldürülməyib. 486 00:39:22,320 --> 00:39:24,320 Aramızda bir xidmət çəkir. 487 00:39:29,080 --> 00:39:31,080 Sən və mən. 488 00:39:31,480 --> 00:39:35,400 Bizi yaradan da bizik güman edilən yaxşılar yaxşı görünür. 489 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Və bizi adi hal kimi qəbul edirlər. 490 00:39:40,440 --> 00:39:42,440 Bəs onlar irəlilədikdə nə baş verir? 491 00:39:43,240 --> 00:39:45,240 Onda növbə bizdədir. 492 00:39:47,200 --> 00:39:49,240 Kasıblara kömək etmək istəyirsən? 493 00:39:49,880 --> 00:39:51,880 Əvvəlcə özünüzə kömək edin. 494 00:39:53,840 --> 00:39:55,880 Gələcək üçün təminat verin. 495 00:39:57,800 --> 00:40:01,480 Heç vaxt adını çəkməyəcəksən, heç vaxt qarışmayacaqsan. 496 00:40:02,200 --> 00:40:04,880 Bu, sadəcə, səninlə mənim aramdadır. 497 00:40:05,560 --> 00:40:08,280 Sən mənim gözüm və qulağım olacaqsan. 498 00:40:09,320 --> 00:40:11,320 Və bütün bunlar bitəndə... 499 00:40:13,800 --> 00:40:16,320 Pulunuz və vəzifəniz olacaq. 500 00:40:17,200 --> 00:40:19,520 Və kasıblara kömək edə bilərsiniz ürəkləri razıdır. 501 00:40:31,280 --> 00:40:33,280 Dünyanın sonu deyil, elə deyilmi? 502 00:40:33,880 --> 00:40:36,600 Demək istəyirəm ki, Marian yaxşıdır, əsasən və... 503 00:40:37,400 --> 00:40:39,400 Düşərgəmiz var. - Çox. 504 00:40:39,560 --> 00:40:41,880 Şerif və Qara cəngavərlər padşahı öldürəcəklər. 505 00:40:42,720 --> 00:40:45,320 İngiltərəni ələ keçirin. - Hə, doğrudur. 506 00:40:46,520 --> 00:40:48,520 Dünyanın sonu. 507 00:40:49,280 --> 00:40:51,560 Ancaq bir şeyi öyrənmişiksə bu gün sən heç getməyəcəksən... 508 00:40:51,640 --> 00:40:53,640 Nottingham üçün yenə tək. 509 00:40:54,360 --> 00:40:56,360 Çünki ölsəydin, xüsusən indi... 510 00:40:56,480 --> 00:40:58,480 Əgər ölsəydim... 511 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 bu gün, çox. 512 00:41:01,240 --> 00:41:04,600 Ya sabah ölsəm, mənsiz davam edəcəksən. 513 00:41:05,120 --> 00:41:09,880 Necə? Biz Robin Qudun adamlarıyıq. - Xeyr. Siz Robin Qudsunuz. 514 00:41:09,960 --> 00:41:12,200 Nə? - Hamınız Robin Qudsunuz. 515 00:41:12,640 --> 00:41:15,480 Sən də varsan, varsan da. hamınız. 516 00:41:16,920 --> 00:41:19,720 Biz o deyilik, elə deyilmi? - Mənə qulaq as. Qulaq as. 517 00:41:20,720 --> 00:41:23,240 Biz sadəcə altı deyilik meşədəki qanundan kənar adamlar. 518 00:41:24,080 --> 00:41:27,480 Biz İngiltərənin ruhuyuq və bu Robin Huddur. 519 00:41:27,960 --> 00:41:30,080 Və o uşaqlar, o... 520 00:41:31,080 --> 00:41:33,080 bu ölkənin yeganə ümididir. 521 00:41:35,280 --> 00:41:38,680 Biz Robin Huduq. Buyurun. 522 00:41:39,560 --> 00:41:41,560 Salam, qocalar. 523 00:41:41,560 --> 00:41:43,560 sənə nə olub? 524 00:41:43,560 --> 00:41:46,360 Məni bir dərdə aldat. - Yoxsa deyə bilərdim. 525 00:41:48,280 --> 00:41:51,480 Biz Robin Huduq. - Nə? 526 00:41:51,720 --> 00:41:53,720 Sadəcə deyin. 527 00:41:55,240 --> 00:41:58,120 Biz Robin Quduq! 528 00:42:04,480 --> 00:42:06,040 NÖVBƏTİ DƏFƏ 529 00:42:06,120 --> 00:42:08,120 Onlar bu gün qonaq gözləyirlər. O, qumarbazdır. 530 00:42:09,080 --> 00:42:11,960 Sayı artıracağıq hər nəzakət və sonra... 531 00:42:12,040 --> 00:42:14,040 onun əldə etdiyi hər qəpiyi alacağıq 532 00:42:15,680 --> 00:42:17,680 Dayan. - Necə oldu Robin Qud... 533 00:42:17,760 --> 00:42:20,640 Strong Room haqqında məlumat əldə edin? - Robin, ehtiyatlı ol. 534 00:42:20,720 --> 00:42:22,720 İngiltərənin mənə ehtiyacı var. - İngiltərə bizə lazımdır. 535 00:42:22,760 --> 00:42:24,760 Və sənə ehtiyacım var. 536 00:42:27,080 --> 00:42:29,480 Kişilər çox açıqdır. - Çox, buna toxunma! 537 00:42:33,400 --> 00:42:36,480 Subtitrlər: Sandun D Bandara Rejissor : Asanka M Bandara 538 00:42:37,000 --> 00:42:41,000 ::Djsandun INC subtitrlər komandası istehsalı:: 0 00:00:00,500 --> 00:00:02,00 www.Djsandun.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net